◆知らぬが仏、見ぬが秘事 Shiranu ga Hotoke, minu ga hiji.
- 解釈:知らなければ知らないで済むことなのに、秘密を知りたいと思うのは 人の常である。しかし、実際に知ってしまうとがっかりするの意。
- Literal:It is a Buddha if it does not know. Since it does not see, it is secret.
- Interpretation:Because, it is since it will be disappointed if it gets to know or sees.
- 類義: